Magic Chef MCSCD6W3 Manuale del Proprietario

C O U N T E R T O P D I S H WA S H E RUser ManualMODEL MCSCD6W3

THE QUICK FAUCET ADAPTER EASILY CONNECTS TO THE SINK FAUCET.A) First remove aerator from your faucet nozzle and a!ach the quick connect threaded ad

E) With both hoses connected, make sure you can plug the power cord into a 120 volt, grounded AC outlet, then turn the dishwasher so it is facing f

RECOMMENDATIONS FOR USE WATER, PRESSURE, AND TEMPERATURE DISHWASHING PREPARATIONS For the best opera!ng results, the incoming water should be HOT and

LOADING DISHWASHER TIPS TO AVOID STAINS AND FILMS:The following sugges!ons are recommended to prevent stains and "lms from forming on dishware an

HOW TO LOAD ITEMS: A) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal. B) Do not load plas!c items unless they are marked 

OPERATIONAL INSTRUCTIONS DISHWASHING DETERGENT AND RINSE AIDNOTE: Use ONLY detergent speci!cally made for automa"c dishwashers. Check the product

For heavily soiled loads, use the HEAVY, NORMAL WASH cycle. Fill one or both of the interior cups, depending on the hardness of your water, as well as

FILLING THE RINSE AID DISPENSERThe rinsing agent dispenser holds 3.5 oz. of rinsing agent. Under normal condi!ons, this will last approximately one mo

WASH CYCLE SEQUENCES NOTE: Wash cycle !mes listed here are for reference use only as they can change based on condi!ons such as inlet water temperatu

USING THE DELAY FEATUREPAUSING THE WASH CYCLE SEQUENCE The start of the dishwasher can be delayed between 1 and 24 hours, using one hour increments.

1114202325

CHANGING THE WASH CYCLE SEQUENCE END OF THE WASH CYCLE PROCEDUREIf you need to change the selected wash cycle sequence at any !me during the washing p

CARE AND MAINTENANCE FILTER SYSTEMHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER:A er!every!wash,!leave!the!dishwasher!door!slightly!ajar!so!that!any!moisture!and!od

For the best performance and op!mal results, the "lter assembly must be cleaned regularly. For this reason, it is a good idea to remove larger f

CLEANING THE SPRAY ARMCLEANING THE CONTROL PANELCLEANING THE DISHWASHER DOOR A. To clean the control panel, use a lightly dampened cloth. To clean t

TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDELINESPROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONDishwasher does not start.Fuse is blown or the circuit breaker has

PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONThe dishes are not clean.The dishes were not loaded correctly.See Loading Dishwasher sec!on of the user man

L A V A V A J I L L A S P A R A L A E N C I M E R AManual del UsuarioMODELO MCSCD6W3

1114202325

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA ESTA MANUAL Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LAVAVAJILLAS.1. No use este aparato para propósitos

IMPORTANT SAFEGUARDSREAD THIS MANUAL AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.1. Do not use this appliance for other than its intended use.2. Do not unplug

16. Use solo detergentes agentes humectantes recomendados para su uso en lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de los niños.17. Cuando coloqu

REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste aparato debe estar conectado en un tomacorriente de por lo menos 15 Amperios, 120 Vol

ESPECIFICACIONESPARTES Y CARACTERÍSTICASPANEL DE CONTROLVISTA FRONTAL 1) Luz de encendido (ON/OFF) 5) Botón de Inicio/Restablecimiento 2) Botó

PARTES Y CARACTERÍSTICASVISTA INTERIOR VISTA POSTERIOR฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDESEMBALAJE Y COLOCACIÓN CORRECTOSDESEMBALAJE1. Inspeccione y quite todos los materiales de embalaje. Esto incluye la esp

EL ADAPTADOR PARA GRIFO SE CONECTA CON FACILIDAD AL GRIFO DEL FREGADERO.A) Quite primero el aireador de la boquilla del grifo y coloque el adaptador

E) Con ambas mangueras conectadas, asegúrese de que puede enchufar el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente de 120 VCA con conexión a

RECOMENDACIONES DE USO PRESIÓN Y TEMPERATURA DEL AGUA PREPARACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Para obtener mejores resultados, el agua de entrada deberá estar CA

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CONSEJOS PARA EVITAR FORMACIÓN DE MANCHAS Y CAPAS DE SUCIEDAD:Siga estas recomendaciones para evitar la formación de manchas y

16. Use only detergents or we!ng agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children.17. When loading items to b

CÓMO COLOCAR LOS ARTÍCULOS: A) Coloque los ar!culos "losos de tal manera que no puedan dañar el sello de la puerta. B) No coloque ar!culo

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DETERGENTE PARA LAVAVAJILLAS Y ADITIVO PARA ENJUAGUENOTA: Use SOLO un detergente hecho especí!camente para lavavajillas aut

Para cargas muy sucias, use el ciclo HEAVY, NORMAL WASH (PESADO, LAVADO NORMAL). Llene una o ambas tazas interiores, dependiendo de la dureza del agua

LLENADO DEL DOSIFICADOR DEL AGENTE DE ENJUAGUEEl dosi!cador del agente de enjuague "ene capacidad para 3.5 onzas de agente de enjuague. En condic

SECUENCIAS DEL CICLO DE LAVADO NOTA: Los !empos de los ciclos de lavado son sólo una referencia, pues pueden cambiar debido a condiciones como la tem

USO DE LA FUNCIÓN DE RETARDOPAUSA EN LA SECUENCIA DEL CICLO DE LAVADO El encendido del lavavajillas se puede tener un retardo de 1 a 24 horas, con inc

CAMBIO EN LA SECUENCIA DEL CICLO DE LAVADOPROCEDIMIENTO PARA FINALIZAR EL CICLO DE LAVADOSi necesita cambiar la secuencia seleccionada del ciclo de la

CUIDADO Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE FILTRACIÓNCÓMO DAR MANTENIMIENTO A SU LAVAVAJILLAS:Después de cada lavada, deje entreabierta la puerta del lavavaji

Para un mejor desempeño y resultados óp!mos, el conjunto del "ltro debe limpiarse con regularidad. Por este mo!vo, es buena idea eliminar los sob

LIMPIEZA DEL BRAZO ASPERSORLIMPIEZA DEL PANEL DE CONTROLLIMPIEZA DE LA PUERTA DEL LAVAVAJILLAS A. Para limpiar el panel de control, use un paño hume

ELECTRICAL REQUIREMENTS GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be plugged into at least a 15 AMP 120 Volt 60 Hz grounded outlet. This appliance mus

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INDICACIONES PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAS PROBABLES POSIBLE SOLUCIÓNEl lavavajillas no enciende.El fusible está fun

PROBLEMA CAUSAS PROBABLES POSIBLE SOLUCIÓNLos platos no están limpios.Los platos no se cargaron de manera correcta.Consulte la sección Carga del lava

© 2012 CNA Interna!onal, Inc. doing business as MC Appliance Corpora!on. All rights reserved.Distributed by CNA Interna!onal, Inc. doing business as M

SPECIFICATIONSPARTS AND FEATURESCONTROL PANELFRONT VIEW 1) Power Light (ON/OFF) 5) Start/Reset Bu!on 2) Power Bu!on (ON/OFF) 6) Delay Fea

PARTS AND FEATURES INSIDE VIEW BACK VIEW฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀

INSTALLATION INSTRUCTIONSUNPACKING AND PROPER PLACEMENTUNPACKING1. Inspect and remove all packing materials. This includes the foam and any adhesiv